Предисловие автора к русскому изданию
Я родился в
Санкт-Петербурге в 1910 году, родной язык для меня русский. С
десяти лет живу во Франции.
С 1940 года на фронте, затем был в
плену,
по возвращении из плена стал руководителем Еврейского центра
научных исследований.
Присутствовал
на Нюрнбергском процессе, после которого получил доступ к
архивам гестапо, собранным в Париже. В 1951 году вышла моя
первая книга «Молитвенник ненависти». Эта тема осталась со мной
на всю жизнь. Я написал около двадцати книг, переведенных почти
на все европейские языки. Мой главный и самый известный труд —
«История антисемитизма». Эта книга не просто о ненависти и
преследованиях евреев, а о столкновении и контактах культур.
Книга вышла в различных вариантах на французском языке, была
переведена на другие языки, сейчас выходит по-русски. Среди моих
книг есть также исследования по истории России, в том числе
«История старообрядчества».
В1996 году в
Санкт-Петербурге вышла моя книга «Арийский миф», теперь в Москве
— «История антисемитизма». Я рад увидеть ее на языке моего
детства. Книга станет доступной российскому читателю и поможет
просвещению, смягчению нравов, взаимопониманию...
Я благодарю
издательство «Гешарим», подготовившее русское издание моей
книги.
Лев Поляков
Париж, Масси
1997
